Informe detallado de la pediatra de Elián

La Habana, mayo 17.- La pediatra Caridad Ponce de León, médica de Elián, regresó a Cuba la noche del lunes desde Wye Plantation, según se dio a conocer mediante una nota en la Mesa Redonda Informativa.

Al hacer escala en Houston, Texas, y 10 minutos antes de tomar el nuevo avión, después de varias horas de viaje, una funcionaria del Servicio de Emigración y Naturalización le comunicó que se le concedía visa por otros 15 días. Sin embargo, en ese momento el viaje no podía ser interrumpido porque en La Habana era esperada por varias personas para recibir noticias de quienes acompañan a Juan Miguel y su familia.

La doctora le dijo a la funcionaria que si le concedían permiso de entrada regresaría en un plazo no mayor de setenta y dos horas. La funcionaria respondió que haría las gestiones pertinentes.

En horas de la mañana del martes, la cancillería cubana presentó a la Oficina de Intereses de Estados Unidos solicitud de permiso de entrada a ese país de la doctora Caridad Ponce de León, de ser posible en un plazo de 48 horas. A la vez, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), Dagoberto Rodríguez, reiteró la solicitud de visas para las abuelas y abuelos de Elián y Hianny y la bisabuela de ambos.

Sobre la autorización para el regreso de la médica parece que no habrá obstáculo alguno. En relación con las visas de los abuelos y la bisabuela no se recibió una sola palabra de esperanza de concesión de visas, ni de un trámite rápido. La doctora trajo consigo un informe detallado y preciso de la misión que se le encomendó, los medicamentos que le fueron retenidos y la necesidad de cada uno de ellos.

El texto elaborado por la pediatra Caridad Ponce de León señala que desde que se conoció la propuesta de permanecer en Washington junto a Juan Miguel el tiempo que fuera necesario, se hizo una historia clínica elemental de los 13 niños que viajarían, que incluía hábitos de vida, alimentos preferidos, horario de sueño, juegos, independencia en el vestir y desvestir, aseo, aprendizaje y adaptación a la separación de los familiares.

También se hizo un exhaustivo interrogatorio sobre antecedentes patológicos y uso de medicamentos. Como resultado de ese informe, la doctora concluyó que cuatro niños padecían de bronquitis, uno de amigdalitis a repetición, una con estreptococia cutánea, una con tratamiento mensual con Penicilina Benzatínica, una con tratamiento de vitamina C diaria y dos alérgicos a la Penicilina.

El informe de la pediatra caridad Ponce de León explica que fueron retenidos en Estados Unidos 20 ámpulas de aminofilina, 20 bulbos de cefazolina, 10 bulbos de amikacina, 40 tabletas de fenobarbital y 50 de diazepam.

La aminofilina se usa en crisis de asma bronquial y se llevaba por el antecedente de 4 niños con bronquitis cuando pequeños. La cefazolina es un antibiótico indicado en infecciones respiratorias y dermatológicas y en el grupo viajó un padre con manifestaciones catarrales, además de dos niños con alergia a la penicilina. La amikazina se usa en sepsis urinarias, vías digestivas y algunas infecciones respiratorias y se viajó con una población infantil propensa a esas enfermedades y con un lactante como Hianny.

En el informe se explica que el diazepam se utiliza en neurosis, estados de ansiedad, estados depresivos que se acompañan de insomnio, y en trastornos emocionales que acompañan a enfermedades orgánicas como úlceras pépticas e hipertensión. Se llevó a Wye Plantation para su uso en adultos que formarían parte del grupo de apoyo y que por sus propias indicaciones médicas se entiende que sea muy utilizado en esos casos, si se tiene en cuenta el cambio del régimen de vida y el estrés, que ocasionan ansiedad e insomnio.

El fenobarbital se emplea en insomnio y estados transitorios de ansiedad. Se llevó a Estados Unidos para su utilización en adultos teniendo en cuenta que están sometidos a tensión emocional y estrés que no resulta difícil explicar dadas las condiciones en que se encuentran.

Como se aprecia en el informe de la doctora Caridad Ponce de León, leído en la Mesa Redonda Informativa, la cantidad de medicamentos era insignificante y su necesidad está explicada con claridad y precisión. A la injustificada retención se unió una grosera campaña de calumnias, así como la notificación el miércoles 10 de que sólo se le había concedido visas por 15 días y no por dos meses como se dijo en La Habana, por lo que debía abandonar el país en 24 horas, para más tarde volver a notificarle que se prolongaba hasta el lunes 15, y finalmente, el extraño procedimiento de informarle que se le concedía una prórroga de 15 días, 10 minutos antes de tomar el avión durante su escala en Texas en su trayecto hacia Cuba. Son cosas todas bastante difíciles de comprender.