1.jpg (8631 bytes)

¡Elián, Cuba te reclama!

a portadaEl pueblo cubano reclama la devolución del niño Elián González secuestrado en los EE.UU.

Los Federales estaban autorizados para rescatar a Elián

La Habana, abril 27.-Los agentes federales que entraron a la casa de la parentela de Elián González en Miami, actuaron con autorización expresa para rescatar al menor, aseguró hoy B.Cuper, consejero general del Servicio de Inmigración y Naturalización.

En carta enviada al diario The New York Time, Cuper critica un artículo aparecido el 25 de abril en el periódico, donde se acusa a las autoridades de actuar sin el debido permiso.

Señala el consejero de Inmigración de Estados Unidos que, al escribir sobre el exitoso esfuerzo por reunir a Elián con su papá, Lorens Traeb afirma que esas acciones no estuvieron aprobadas, porque el permiso de búsqueda no incluía apoderarse del pequeño.

La autorización, aclara Cuper, fue emitido de acuerdo con la Ley Federal de Procedimiento Criminal, la cual dice que puede emitirse un permiso para búsqueda y captura de una persona ilegalmente retenida, y ésta permite ese tipo de acción, añade.