Por Elián, toda Cuba clamó el sábado

Intervino Fidel Castro

Matanzas, abril 22.- Con alegría por la tan esperada noticia del reencuentro hoy de Elián con su padre en Washington, y la presencia del presidente cubano Fidel Castro, comenzó este sábado otra Tribuna Abierta de la Juventud y los Estudiantes para reclamar el regreso de este niño.

En esta ocasión, más de 40 mil matanceros se congregaron congregados en el Central Australia, en Jagüey Grande, junto con los abuelos y abuelas de Elián, para condenar el crimen que desde hace más de cinco meses se comete en Estados Unidos con el pequeño.

Estamos celebrando los 39 años de la Victoria de Playa Girón, afirmó el Presidente Fidel Castro, al intervenir en la Tribuna Abierta en Jagüey Grande. Fidel explicó que esa es la primera vez que interviene en un acto de masas de ese tipo y señaló que el martes último se aprobó la infame resolución en Ginebra.

Un día después, el 19 de abril, al parecer en venganza histórica, se publica la sentencia del Tribunal de Atlanta, indicó. Fueron dos golpes, uno detrás de otro, en Semana Santa, agregó Fidel. Más adelante comenzó a recordar los detalles de la agresión de Girón y cómo falló el plan de los mercenarios de establecer una cabeza de playa en la zona de desembarco. El líder cubano rindió honor a los batallones de milicianos y a la aviación, que tan valientemente se portaron en esa batalla por la Revolución.

Fidel, al resumir su reseña sobre la victoria en Playa Girón, recordó que aquellos sucesos fueron detallados durante el proceso civil por la Demanda del pueblo cubano. Pero al introducir el tema de Elián, aclaró que no se trata de una segunda victoria.

Fidel analizó el fallo del Tribunal de Apelaciones de Atlanta, que expresa preocupaciones por lo que pudiera pasarle al niño si regresa a Cuba, y la posibilidad de que el demandante, como reconocen a Elián, sea privado de su presentación en esa instancia.

El dictamen también cuestiona que el pequeño no tenga derecho a solicitar asilo político, incluso contra la voluntad de sus padres. ¿Qué ocurriría con los hijos de los funcionarios diplomáticos si esa doctrina se aplica?, preguntó Fidel, y calificó de comedia burda que la solicitud haya sido firmada por un niño que cuando fue sacado de Cuba no llevaba ni tres meses en primer grado.

Ha sido bochornoso lo que han hecho, afirmó Fidel al referirse a la actitud de la parentela y la mafia de Miami. El Comandante en Jefe analizó pormenorizadamente el fallo de la Corte de Atlanta que desafió la voluntad del presidente de Estados Unidos, el país más poderoso del mundo. Recordó cómo la parentela "embarcó" al mismísimo Torricelli, al negarse a última hora a reunirse con Juan Miguel, como planeaba el senador. Y mientras, el niño continuaba en ese infierno, señaló.

Más adelante afirmó que fue todo un plan para provocar el rechazo del niño hacia su padre. El líder de la Revolución dijo que había sicólogos y otros expertos trabajando con Elián como si estuvieran amaestrando a un perro. Somos testigos de lo que le hicieron y todo está documentado, aseguró Fidel.

Fidel Castro, refirió sobre los pretextos utilizados hasta el último momento por la mafia para retener a Elián. Manifestó que el viernes se agudizó la desesperación de Juan Miguel ante la dilación del reencuentro con su hijo. Sus palabras al pueblo norteamericano conmovieron a la opinión pública. Fidel indicó que en horas de la noche la Secretaria de Justicia Janet Reno le informó telefónicamente, una propuesta de reunión, la cual es rechazada. Más tarde Juan Miguel anunció a su abogado Gregory Craig, que si no le devuelven a su hijo, el domingo junto a su esposa e hijo menor, se presentarían en Miami para rescatar a Elián, y cualquier cosa que les sucediera era responsabilidad del gobierno norteamericano. Las personas cercanas a Juan Miguel lo trataron de persuadir, pero su firmeza y amor por su hijo eran más que motivaciones.

Fidel informó que el último plan del INS preveía que la custodia debía transferirse inequívocamente a Juan Miguel y no se establecerían condiciones para la libertad vigilada de Elián, entre otros puntos. Juan Miguel, por su parte, se comprometía a reunirse, después de tener a su hijo, con la parentela de Miami y los expertos designados. Fidel refirió además que el vocero del Departamento de Estado, en respuesta a la denuncia hecha en la Mesa Redonda del miércoles, negó haber recibido una nota diplomática de Cuba al respecto.

Nuestro máximo líder, tras afirmar que la nota fue enviada y recibida por fax, reveló que el plan de la mafia anticubana era reunir a dos o tres mil personas para obligar al gobierno a un acto de fuerza, un chantaje público en campaña electoral, apuntó. Fidel también puso al descubierto que Lázaro González tenía una pistola en la espalda de la que no se desprendía.

El Presidente cubano subrayó que este gobierno no miente y cuando dice algo se puede creer en él. De esa forma Fidel reflexionó sobre los más de cuarenta años que llevan acusándonos de ser violadores de los derechos humanos y puso su cabeza a disposición de quienes puedan probar un solo caso de asesinato, ejecución extrajudicial, crimen político o tortura. También se refirió a las últimas declaraciones de altos funcionarios checos que dijeron que era falsa su labor subversiva en La Habana.

Parece que quieren, afirmó Fidel, que mostremos algunas fotos o videos que documentan nuestra denuncia. Al referirse a las alegaciones checas, señaló que él nunca ha sido un intelectual. Lo que tengo es ideas, convicciones muy profundas y se cuál es el oficio de revolucionario, subrayó.

Fidel Castro ratificó que no habrán convocatorias ni celebraciones masivas al regreso de Elián. Puntualizó que este sábado, a pesar de la creciente alegría de todos, se le pidió a nuestro pueblo que no se hicieran manifestaciones públicas, lo cual fue acatado de manera consciente y disciplinada. Fidel reiteró que no podemos parecernos a esa gente que ha montado un show con ese inocente niño.

Acotó que tal actuación se corresponde con nuestros principios, ideas y convicciones. El máximo líder de la Revolución Cubana precisó que solo sus familiares, varios jóvenes destacados y los niños maestros de su escuela recibirán a Elián en el aeropuerto, el día que llegue. Finalmente agregó que ese niño necesita ser estudiado y se trabajará sobre bases seguras para ayudarlo a recuperarse de los traumas del naufragio, la muerte de su madre y el cautiverio del infierno donde ha vivido.

Afirmó que una guerra sólo la haremos si nos atacan, y entonces la haremos para ganarla de verdad. Así lo aseguró el líder cubano tras referirse a un despacho de la agencia AFP el cual sostiene que Fidel lidia en dos frentes de combate: contra el exilio cubano por Elián y a raíz de la votación en la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra.

"Podemos luchar en tres frentes, no quepa la menor duda", subrayó. Asimismo, calificó este sábado como un día de tregua con Estados Unidos, quizás el único en estos 41 años, al tiempo que reconoció la posición firme mantenida por Janet Reno y el INS. Fidel reiteró que este domingo habrá Mesa Redonda Informativa y explicó que aún queda mucho por analizar sobre Europa, como se hizo en el debate del miércoles, pues hay mafia no solo en Miami.

No es nueva nuestra decisión: No nos rendiremos, subrayó Fidel en la Tribuna Abierta en Jagüey Grande. Abriremos uno, dos, tres y cuatro frentes de lucha porque tenemos un enorme arsenal de ideas, dijo. Más adelante señaló que sólo habrá guerra si nos agreden Estados Unidos, la OTAN o quien sea. Tenemos moral para fajarnos con todo el mundo, porque ya no somos la islita perdida y abandonada, subrayó.

Después el Comandante en Jefe hizo un breve esbozo de la solidaridad cubana con los países subdesarrollados y adelantó que cuando este domingo se hable de ese tema en la Mesa Redonda se comprenderá por qué los africanos votan tan diferentes que "los sabios, cultos y superiores europeos". Nuestro pueblo sabrá entonces cómo reacciona el hombre pobre, indicó.

Fidel Castro expresó que el Presidente norteamericano William Clinton actuó con altura a diferencia del candidato a la presidencia por su propia partido, quien se opuso al procedimiento utilizado para rescatar a Elián.

Reconoció que hay tranquilidad, porque ya sabemos que nadie va a matar a ese niño, quien podrá rehabilitarse junto a médicos y especialistas. También el presidente cubano destacó que hubo dos factores decisivos en el éxito de la acción de este sábado, uno la hora escogida y otro la rapidez de la operación.

Más adelante, Fidel aseguró que la votación de Ginebra contra Cuba puso en peligro la vida del niño y los esfuerzos de un pueblo durante cinco meses. Apuntó que no gastamos sangre, no gastamos hombres, gastamos ideas y esfuerzo mental, ese es nuestro arsenal, que se enriquece cada día en esta batalla contra los hipócritas y lacayos

El líder de la Revolución afirmó que la sonrisa de Elián junto a su hermanito es un gran premio. "Tengo esperanza que se curen sus heridas", dijo Fidel, y narró que Juan Miguel, en un momento del día, dejó a Elián encargado del cuidado de su otro hijo.

Precisó que no se sabe qué tiempo durará aún el caso, debido a que pueden surgir recursos judiciales, y cuestionó qué fue a hacer la parentela a Washington. "Todavía no hemos obtenido el ciento por ciento de justicia", aseguró el Comandante en Jefe.

Indicó que el éxito se comparte con la Reno, la Méissner, con legisladores, el Presidente de Estados Unidos y con el gran papel desempeñado por la opinión pública norteamericana. La situación con Elián pudo convertirse en un elemento decisivo en las elecciones presidenciales y si Clinton hizo algo bueno para el niño, también lo hizo para su país, subrayó.

Durante su intervención comentó elogiosamente el papel de Juan Miguel, de quien dijo es un joven que brillantemente actuó y dirigió la etapa final de la batalla por su hijo. Fidel recordó cuando hace casi cinco meses atrás conoció a Juan Miguel, quien llegó sollozante y angustiado. Pasaron los meses y me siento orgulloso de recordar aquel día, porque a ese joven padre lo valoré de manera correcta, señaló.

También se refirió a la manera en que se acercó al caso el abogado estadounidense Gregory Creig, quien contó su especial debilidad por su pequeño hijo de seis años. Fidel afirmó que había tenido contactos antes con Creig cuando vino a Cuba en el 86 y después en Venezuela durante la asunción del presidente Carlos Andrés Pérez. Elogió la actitud del abogado, quien ha respaldo en todo a Juan Miguel.

"Las tribunas van a continuar hasta que pulvericemos las genocidas leyes de Ajuste Cubano, Helms-Burton y Torricelli", aseveró Fidel. Indicó que no podemos cruzarnos de brazos frente a la infamia. Precisó que seguiremos luchando en nombre de la verdad ante los ojos del mundo. Asimismo, el máximo líder de la Revolución explicó detalles del proceso eleccionario cubano, en el que el 50 % del Parlamento procede de la base, y quien postula es el pueblo, los vecinos.

 Acotó que en nuestras elecciones no hay politiquería, y que sólo el mérito de los candidatos es el que prevalece. "En la sociedad cubana no hay demagogia, la historia nos pertenece, la modestia, la humildad y solidaridad", significó Fidel.

Estamos dispuestos a discutir si sus sistemas políticos son superiores al nuestro, expresó el Comandante en Jefe Fidel Castro, al intervenir en la Tribuna Abierta de Jagüey Grande este sábado. Más adelante Fidel expresó que nuestras armas están al servicio de los más de 4 mil millones de pobres del mundo.

Uno siente orgullo de su lucha y de su pueblo enfatizó el líder de la Revolución, y agregó que el 19 de abril fue un gran día de victoria, y este es un día de gloria, de gran gloria para nuestro pueblo, una gloria que está al servicio del mundo. No ignoro, señaló Fidel, que este sábado han vibrado los corazones de nuestros compatriotas, pero más me admiro de la disciplina, la humildad y la sencillez de nuestro pueblo.

Y finalizó señalando que no renunciaremos a las visas de los niños y especialistas que irán a salvar a Elián, aunque renunciemos a la de Alarcón, y exhortó a todos a votar temprano mañana.

Luego de la intervención de Fidel, Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento, explicó que se siente apenado pues lo presentan como asesor de Juan Miguel. Opinó que este último ha demostrado sin compañía cómo un joven salido del pueblo trabajador puede ser capaz de lucirse ante las cámaras del mundo y pronunciarse con gran coherencia.

Agregó que únicamente un carácter, integridad personal, convicción por lo que se está luchando y un amor inagotable explica ese comportamiento. "Juan Miguel ha sido capaz de representar con toda dignidad a la juventud cubana de hoy", apuntó Alarcón, y destacó su talento, capacidad de amor y criterio y solidez de convicciones. "Soñamos con que en el futuro Juan Miguel pudiera ser un asesor del Parlamento", expresó.

Ricardo Alarcón expresó a los miles de matanceros presentes en la Tribuna Abierta, que Juan Miguel le pidió que les transmitiera que su corazón, sentimientos y conciencia estuvieron en el emotivo acto. "Allá también tiene una Tribuna Abierta y una Mesa Redonda cada día", afirmó Alarcón.

Destacó cómo la familia de Elián en Cuba, la verdadera, vio satisfecha los rostros felices de Juan Miguel y su hijo, y cómo por primera vez las abuelas hablaron con su nieto, no con el niño torturado y explotado. Alarcón alertó que no podemos bajar la guardia ni la intensidad de la lucha; todavía nos queda mucho por hacer ante las trampas de la mafia. "Hagamos el compromiso de no cejar en esta batalla hasta que la alegría sea completa e irreversible con el retorno de Elián a su gran familia que somos los 11 millones de cubanos.

Otros momentos del emotivo acto

El patriótico acto se inició con una declamación del artista Manuel Porto y Miriam Muñoz, y a continuación José Rodríguez, hijo del primer mártir de Playa Girón, criticó el vil secuestro y llamó al pueblo a respaldar mañana con su voto nuestra democracia participativa.

La pionera Maydelis González al intervenir en la Tribuna Abierta aseguró que los niños cubanos contarán a partir de ahora cada minuto hasta el regreso a Cuba de Elián. La niña, representante de la unánime voz de los cubanos, recordó que esta es una Revolución de los humildes, con los humildes y para los humildes.

Más adelante, Anyelín Díaz y el Grupo Sonrisa interpretaron la canción Soy Cubano. Manipulación es sinónimo de oportunismo declamó después un grupo de actores encabezados por Manuel Porto. La Premio Nacional de Literatura, la poetisa matancera Carilda Oliver Labra subió a la Tribuna, donde explicó cómo la conmovió el llamado lanzado por Juan Miguel para que los estadounidenses lo ayudaran a recuperar a Elián. Carilda leyó un poema inspirado en Elián y seguidamente la Sinfónica de Matanzas acompañó a Alfonso Llorens, quien cantó "Yo Me Quedo".

En la Tribuna Abierta de la Juventud y los Estudiantes, el combatiente de Playa Girón Salvador Parra, hizo un recuento histórico de los aguerridos días de ese combate, que colmó de gloria a la Patria. Expresó además que hoy siguen ondeando en Cuba las mismas banderas de lucha contra las injusticias e inmoralidades del imperialismo.

En iguales términos, se pronunciaron los integrantes de un coro hablado, quienes ratificaron que en Cuba se practica la verdadera democracia, el pueblo elige y gobierna. También el médico Ernesto Carpio invitó la Comisión de Derechos Humanos a visitar Cuba, para que vean lo que hace un pequeño pueblo humilde, que ha erigido un nuevo Baraguá.

Luego de la interpretación de Sara González de la canción "La Victoria", a la Tribuna Abierta subió la verdadera familia del niño. Mariela Quintana, madre de Juan Miguel, afirmó estar muy contenta y dio reiteradas gracias por el apoyo recibido tanto de nuestro pueblo como del estadounidense.

En igual sentido se pronunció Raquel Rodríguez, la abuela materna, quien extendió el agradecimiento a los congresistas y senadores norteamericanos que las apoyaron durante su estancia en aquel país, así como a la Secretaria de Justicia, Janet Reno, y a la Comisionada del Servicio Migratorio, Doris Méissner.

Juanito, el padre de Juan Miguel, describió la conversación telefónica que sostuvo hoy con un Elián alegre, pero alertó que aún falta mucho tramo por recorrer. También habló el primito de Elián, quien con palabras propias de su edad describió su plática con nuestro niño.