1.jpg (8631 bytes)

¡Elián, Cuba te reclama!

a portadaEl pueblo cubano reclama la devolución del niño Elián González secuestrado en los EE.UU.
Feliz reencuentro de Elián con su padre

Fuerzas federales rescatan a Elián de casa de la parentela de Miami

La cara de la derrota

Miami, abril 22.- Alrededor de las 5 y 10 ante meridiano, un grupo de agentes federales de Estados Unidos rescataron al niño Elián González, secuestrado en la casa de su parentela en Miami, para reunirlo con su padre en Washington, tras casi 5 meses de separación.

Luego de la rápida acción policial, en las imágenes transmitidas en vivo por la cadena televisiva CNN, se observaron manifestaciones histéricas de varios ciudadanos del exilio cubano en esa ciudad, quienes pretendían obstaculizar el retorno del pequeño a su padre.

Los agentes incursionaron en el inmueble, y en pocos minutos, una oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos sacó en brazos al pequeño, quien fue llevado a bordo de un vehículo, posiblemente hacia el aeropuerto, según telemisoras locales.

Unos 50 manifestantes que se encontraban en una vigilia frente a la residencia del tío-abuelo de Elián, fueron dispersados por las fuerzas de seguridad.

Respalda Clinton decisión del Departamento de Justicia

El presidente norteamericano William Clinton declaró hoy que respalda plenamente la decisión del Departamento de Justicia con respecto a que el niño Elián González se reúna con su padre en Washington, y recalcó que era lo que debía hacerse.

En declaraciones a la prensa en las afueras de la Casa Blanca, el mandatario subrayó que Janet Reno hizo grandes esfuerzos para la transición voluntaria del pequeño, y que ella estuvo trabajando hasta altas horas de la noche en ese empeño.

"No hubo más alternativa de que se cumpliera lo que está establecido por la ley, se hizo lo que tenía que hacerse para que Juan Miguel recuperara a su hijo", dijo también Clinton.

Agregó que está consciente de que es un momento muy difícil para todas las partes, pero que hay que recordar que lo más importante es encarar la situación de acuerdo con la ley.

Espero que Elián y Juan Miguel vuelvan a ser una familia fuerte

En sus declaraciones a la prensa en la Casa Blanca, el presidente Clinton agregó que Elián es un niño que perdió a su madre y no ha visto a su padre hace más de 5 meses.

Al respecto, el mandatario norteamericano expresó: "Espero que con el tiempo, Elián y su padre tengan la oportunidad de volver a ser una familia fuerte".

Clinton también explicó que habló con la secretaria de Justicia, Janet Reno, especialmente en los últimos días, y que apoya plenamente las decisiones que se tomaron. "Ella manejó la operación, pero yo respaldo totalmente lo que ella hizo. Es evidente que concordamos en nuestros puntos de vista".

El presidente de Estados Unidos también subrayó que la secretaria de Justicia quería resolver el asunto de la manera más paciente posible, pero que estaba decidida a que Elián se reuniera con su padre.

Afirma Reno que Elián seguirá por ahora en Estados Unidos

La secretaria de Justicia de Estados Unidos, Janet Reno, dijo que el niño cubano Elián González deberá permanecer en Estados Unidos con su padre hasta que transcurra el proceso judicial del caso.

"Mientras un tribunal de apelaciones estudia el caso de Elián, adoptaremos todas las medidas necesarias para garantizar que el pequeño no abandone el país", explicó Reno.

La fiscal general estadounidense destacó que la actitud de los familiares del menor en Miami obligó al gobierno a apoderarse del niño por la fuerza, y que a cada paso del camino, los miembros de la parentela movían los postes de la meta y elevaban los obstáculos.

Imágenes televisivas mostraron la llegada del niño a la base Andrews junto a Juan Miguel, adonde fueron instalados, como medida cautelar ante posibles acciones de violencia de la ultraderecha en la capital estadounidense.

La cara de la derrota