Esposa de Clinton a favor del regreso de Elián

Washington, abril 3.-Hillary Clinton, candidata demócrata a senadora por Nueva York, expresó su posición, contraria a la del vicepresidente Al Gore, partidario de otorgar un permiso de residencia en Estados Unidos al niño cubano Elián González.

Un vocero de la esposa del presidente Clinton expresó que el futuro del menor debe decidirse lo más rápido posible, de acuerdo con lo que decida la justicia. Hillary, además, apoyó el retorno del pequeño a Cuba, junto a su padre.

John Podesta, jefe del gabinete del titular de la Casa Blanca, insistió que la solución de la batalla por la custodia de Elián debe quedar al margen de los intereses políticos de demócratas y republicanos.

Podesta precisó que lo que más interesa de este caso es evitarle más problemas al niño, porque se ha vuelto el centro de un juego de intereses políticos.

A su paso por Madrid, el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, dijo al diario español El Mundo que al vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, le pesará en la conciencia su apoyo a una flagrante violación de los derechos humanos, como es defender la idea de que se le otorgue a Elián la residencia norteamericana.

En su escala en Madrid antes de regresar a La Habana, el titular cubano del Mininisterio de Relaciones Exteriores reiteró que no se trata de una cuestión política, sino del derecho de un niño a quedarse junto a su padre.

Por su parte,Spencer Eig, abogado de la parentela, aseguró que la familia miamense de Elián está dispuesta a entregar el niño a las autoridades del Servicio de Inmigración, si éste así lo exige.

Mientras, un grupo de 50 personas, reunido frente a la casa del tío abuelo del niño, Lázaro González, pidió ayer a éste que no firme un acuerdo con Inmigración.

También se conoció que diversas agencias cablegráficas han reflejado las palabras de Fidel en la mesa redonda que este domingo trasmitió en vivo la Televisión Cubana. DPA y Notimex destacaron que el Presidente cubano dijo que la Oficina de Intereses de La Habana en Washington renunciaría a la inmunidad diplomática para agilizar la devolución de Elián.

Paralelamente, AFP reprodujo lo dicho por Fidel en el sentido de que el padre de Elián está dispuesto a viajar solo a Estados Unidos, si se trata de regresar al niño de inmediato.

En Argentina, el diario Clarín denunció que el caso del menor cubano, secuestrado en Miami, se ha convertido en un coto de caza de votos para las elecciones norteamericanas.

En Managua, el diario La Tribuna reprodujo las declaraciones del vicepresidente cubano Carlos Lage, quien señaló que las indecisiones de la Procuraduría General y del Servicio de Inmigración de Estados Unidos han permitido a la parentela burlar sus disposiciones.