Revelador diálogo entre Juan Miguel y Marisleysis

La Habana, abril 1.-Durante una conversación telefónica, el pasado 11 de diciembre, Juan Miguel González agradeció infinitamente a su prima Marisleysis todo lo que ha hecho por el niño y le pidió ayuda para lograr el regreso de Elián. Ella respondió que entendía que él era el padre y Elián su hijo, pero dijo que habían movido cielo y tierra para localizarlo, al enterarse que había dos sobrevivientes del naufragio.

Juan Miguel acotó que cuando él se enteró llamó a Miami y confió en que su familia cuidaría al niño, pero nunca esperó que le hicieran eso. La prima explicó como había hallado al pequeño en el Hospital y las gestiones que hizo para que se lo entregaran, a lo que Juan Miguel subrayó que para dondequiera que se lo hayan llevado su padre era él y está aquí, en Cuba. Señaló que él está sufriendo porque no lo tiene a su lado.

Elián es mi hijo y yo a Estados Unidos no voy a ir, porque la forma en que ustedes piensan no es la mía y yo me siento feliz aquí, donde vivo es aquí y mi hijo donde tiene que estar es al lado mío, subrayó Juan Miguel en su conversación telefónica con Marisleysis. Le pidió que como prima le ayudara, puesto que él no podía hablar con el tío Lázaro y así evitar problemas entre la familia.

Ella alegó que no podía ayudarlo y que si decía que se lo llevaran, a Elián lo podrían meter en un lugar donde están los niños sin padres. Marisleysis afirmó que él tendría que probar su paternidad a lo que Juan Miguel respondió que estaba tan desesperado que si iba allí era capaz de caerle a tiros a cualquiera. Mi hijo yo lo cojo y que nos maten a los dos juntos, subrayó el padre. Agregó con vehemencia que iría a buscarlo, no para que le ofrezcan dinero.

Desgraciadamente al niño lo han cogido allá para hacer política, dijo Juan Miguel. Lo que están haciendo es política, no otra cosa, reiteró. Después de admitir que no sabía como eran las cosas en Cuba, Marisleysis respondió que no se estaba haciendo política, que todos lo que quieren en La Florida es que el niño esté bien y aseguró que cuando se decidiera el regreso de Elián a la Isla, ellos no se opondrían.

El padre afirmó que había discutido con su tío Lázaro, a quien, como familia, pidió que le devolvieran al pequeño, porque es su hijo y es el único que lo puede tener y entonces no habría juicio, ni tribunales, ni ningún tipo comprado con dinero. Juan Miguel le dijo que si ellos pedían el regreso del niño estaría de vuelta rápido a lo que Lázaro respondió que si hacía eso quedaría muy mal parado.

La respuesta del tío Lázaro me confirma que hay dinero y otras veinte cosas en el medio, afirmó Juan Miguel. Marisleysis dijo que en Miami a ella nadie le daba nada, ni le decía lo que tenía que decir, a lo que el padre de Elián respondió que a él tampoco nadie le había dicho nunca lo que tenía que hacer. Al contrario, subrayó, aquí me ha apoyado todo el mundo, hasta el presidente, el Partido, el pueblo de Cuba completo.

Que bueno que puedas hacer eso, dijo la prima, quien agregó que mucha gente que sale de Cuba dice que eso no es así. En otra parte del diálogo telefónico del pasado 11 de diciembre, Marisleysis comentó que Juan Miguel tendría que ir a Estados Unidos a recogerlo. Oye, yo no tengo que ir a allá a buscar nada, fue la respuesta categórica del padre del pequeño.

Juan Miguel reiteró el agradecimiento a su prima, quien le dijo que ella se encargaba de Elián las 24 horas del día. Marisleysis le comentó que el niño estaba muy bien, a lo que Juan Miguel acotó airado. "Cómo no va a estar bien, si lo tienen comprado con juguetes y otra pila de basura", dijo.

Contéstame con el corazón y dime si tú crees que cuarenta juguetes, cuarenta bicicletas, cuarenta cadenas, pueden irse por encima de los sentimientos que él siente por mí y yo por él, preguntó Juan Miguel a su prima. Recordó que el niño en Cuba tenía de todo y se refirió al tratamiento que él dio a su familia cuando visitaron Cuba a lo que Marisleydis le dijo que él no debía sacar eso, porque ellos estaban atendiendo muy bien a Elián. Por bien que ustedes atiendan a mi hijo, lo están haciendo en contra de mis sentimientos, subrayó.

No voy a vivir nunca en Estados Unidos, fue la respuesta airada de Juan Miguel cuando Marisleysis le dijo que él no sabía como eran las cosas allá porque no vivía en Miami. Ella dijo que no sabía como él vivía en Cárdenas, a lo que él respondió que vivía requetebién. La prima afirmó en la conversación telefónica del 11 de diciembre último que los familiares de Miami nunca habían ofendido a Juan Miguel, a lo que este respondió que si lo habían ofendido con lo que están haciendo para el que el niño permanezca allá.

Si ustedes desde el primer momento hubieran sido elegantes y hubieran dicho que el niño iba para donde estaba su padre, ya estuviera aquí hacía rato, subrayó. Mary, Mary, algún día en la vida tú vas a tener un hijo y vas a saber lo que es el amor de un hijo y vas a decir que tu primo tenía razón, le aconsejó el padre de Elián.

Mi forma de pensar es diferente a la de ustedes, yo de aquí nunca me voy a ir, si yo quisiera irme, con dinero y posibilidades lo hubiera hecho hace rato, afirmó Juan Miguel. Más adelante dijo que con lo que están haciendo lo van a volver loco y reveló que sus padres estaban muy afectados por la situación. Marisleysis dijo que ella se había desmayado y la habían tenido que llevar al hospital. Y tú eres prima de él, figúrate yo que soy el padre, acotó Juan Miguel.

Marisleysis juró que Elián no quería regresar a Cuba. Tú crees que el sentimiento del niño se compra con juguetes, con cadenas y basuras que le dan los gusanos, preguntó el padre y remarcó que al pequeño lo tienen engañado y confundido. Ustedes están utilizando esto para reclamar a la familia y aquí ni yo ni nadie va a ir par allá, dijo Juan Miguel.

Interrogado por Marisleysis, quien dijo estudiar sicología infantil, Juan Miguel respondió que su vocación es comunista y le informó que en Cuba estudian gratuitamente miles de jóvenes extranjeros quienes defienden y apoyan el regreso de Elián. La prima dijo que muchos de los que llegan a Miami no dicen eso, a lo que el padre del pequeño respondió que eran una pila de ignorantes que se iban de Cuba por cuatro pesos. 

Ella dijo que veía gente arriesgándose en el mar por llegar a Estados Unidos a lo que Juan Miguel respondió que como la madre del niño, que la sufre y la siente porque se murió después de ser su esposa durante 13 años y se fue para Miami por ignorancia. 

HEMOS OFRECIDO UNA VERSION DE LA CONVERSACION TELEFONICA SOSTENIDA ENTRE JUAN MIGUEL Y SU PRIMA MARISLEYSIS EL PASADO 11 DE DICIEMBRE Y HECHA PUBLICA el VIERNES 31 DE MARZO EN LA MESA REDONDA INFORMATIVA, TRASMITIDA POR LA TELEVISIÓN CUBANA.