Compañero Juan Miguel González Quintana
Presente

Estimado Juan Miguel:

Acuso recibo a su carta del 15 de febrero pasado, dirigida a nuestro Ministro, Felipe Pérez Roque, quien como usted conoce, se encuentra cumpliendo una misión en el Caribe.

En atención a su solicitud, debo informarle que hoy a las 2:00 p.m., fue entregada, simultáneamente, una nota diplomática a la SINA y al Departamento de Estado, reiterando la solicitud formulada el 10 de enero pasado, de tener acceso al pequeño Elián, la cual inconcebiblemente aún no ha sido respondida por parte del Gobierno de los Estados Unidos.

Continuaremos exigiendo con todas nuestras fuerzas y el derecho legal y moral que nos asiste, el retorno inmediato de Eliancito, mientras que este no se produzca; y amparados en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, el derecho a que usted conozca directamente o mediante representantes consulares de nuestro país, el estado en que se encuentra el niño.