Febrero 3.- Por violar el código de edificaciones de la ciudad de Miami, la cerca de 6 pies de alto que la parentela de Elián en esa ciudad estaba levantando en el patio de casa debió ser derribada.

Armando Gutiérrez, vocero de esos sujetos, dijo que la cerca era parte de los esfuerzos de la familia miamense del niño para asegurar alguna privacidad al menor después de más de dos meses de asedio de reporteros, fotógrafos, curiosos y turistas acampados en los alrededores de la residencia.

Sin embargo, observadores imparciales desestiman esas razones, pues hasta el momento la misma parentela ha estimulado a la prensa para que visite al pequeño, a quien presentan como un trofeo político.

Max Castro, un experto en asuntos cubanos, escribió en The Miami Herald que la retención de Elián es un desesperado intento de la derecha de origen cubano en esa ciudad floridana para que Washington mantenga el bloqueo a la isla.

El diario The Miami Herald informó que los parientes lejanos de Elián graban las conversaciones telefónicas que el niño ha tenido con su padre, lo que fue confirmado por los propios familiares. Esa acción constituye un delito grave en Estados Unidos.

Mientras, el ministro venezolano de Salud y Desarrollo Social, Gilberto Rodríguez, se pronunció a favor del regreso a Cuba del menor, al tiempo que el senador demócrata Tom Daschle afirmó que en el Congreso de Estados Unidos ha aumentado el convencimiento de que se debe permitir la repatriación de Elián.

La prensa mexicana reflejó ampliamente las críticas de las abuelas de Elián a la monja Jeanne O´Laughlin, y en Bolivia una manifestación ante la embajada de Estados Unidos en La Paz reclamó la repatriación inmediata del niño.