¡Elián, Cuba te reclama!

Un nuevo crimen de Estados Unidos contra el pueblo cubano

Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

La Habana, noviembre 29.- En horas de la tarde del pasado 25 de noviembre, llegaron noticias de que una embarcación con 14 emigrantes ilegales a bordo procedentes de Cuba, zozobró cerca de las costas de la Florida.

Según informaciones ulteriores más precisas, una pareja de sobrevivientes fue encontrada frente a Key Biscayne, y un niño de 5 años fue descubierto asido a un neumático frente a Haulover Inlet, cerca de Miami.

Las declaraciones de estos sobrevivientes revelan que se trataba de un grupo de 14 personas que salieron al amanecer del pasado lunes 22 de noviembre, desde un punto de la costa al norte de Cárdenas, provincia de Matanzas.

Como antecedente de lo ocurrido, en la mañana de ese propio día, el 22 de noviembre de 1999, fuerzas auxiliares de las Tropas Guardafronteras cubanas avistaron una embarcación con motor fuera de borda a 2,5 millas al norte de Cayo Blanco, municipio Cárdenas, Matanzas, en la que intentaban viajar al parecer unas 15 personas hacia Estados Unidos.

Nunca en tales circunstancias se trata de interceptar las embarcaciones ni usar la fuerza. De acuerdo con las normas establecidas, una lancha patrullera exhortó reiteradamente y trató de persuadirlo para que regresaran, señálándoles el peligro que entrañaba el exceso de peso para la embarcación y el mal estado de tiempo. Al persistir estos en su propósito, la lancha patrullera los acompañó hasta los límites de las aguas territoriales cubanas.

Al conocer los hechos, la Jefatura de Tropas Guardafronteras procedió de inmediato, a las 12 y 5 minutos horas, a cursar un mensaje con la información pertinente al Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, vía fax y telex.

Juan Miguel González Quintana, natural de Cárdenas y padre del menor de 5 años, Elián González, que sobrevivió milagrosamente al naufragio, luego de que inconsulta e ilegalmente fuera sacado del país por su padrastro y por la ex-esposa de Juan Miguel, bajo cuya custodia estaba, quienes fallecieron al naufragar la embarcación, se dirigió al Ministerio de Relaciones Exteriores, solicitando iniciar de inmediato los trámites de reclamación de su pequeño hijo.

En correspondencia con esta petición personal, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha iniciado los trámites oficiales a través de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, a fin de que el niño secuestrado sea devuelto cuanto antes a su padre.

Sobre el gobierno de Estados Unidos cae por entero la responsasbilidad de estas nuevas y dolorosas muertes de ciudadanos cubanos por la forma insensata en que desde ese país se promueve, estimula y premia la emigración ilegal a partir de su estúpida Ley de Ajuste Cubano y la incesante exhortación de las emisione subversivas, que en número superior a 1000 horas semanales se transmiten hacia Cuba, a desobedecer las normas legales para emigrar, expresa finalmente la nota del Ministerio de Relaciones Exteriores.