Enero 10.- El diario en inglés China Deily publica este lunes un artículo bajo el título "Niño cubano sufrirá heridas sicológicas", y detalla acerca de la batalla por el retorno a su patria del menor Elián González y los perjuicios a que está sometido.

El rotativo cita distintas fuentes internacionales desde Miami, que informan sobre declaraciones de sicólogos en Estados Unidos que hablan del daño al pequeño, que es forzado a interactuar con un grupo de nuevas personas que le son extrañas.

Los especialistas, que no han podido entrevistar al menor, precisan el viaje de pesadilla en una balsa que naufragó, que dejó 11 muertos, entre ellos la madre de Elián, lo que ciertamente le causará estrés post-traumático.

Alan Delamater, profesor de pediatría y sicología de la Universidad de Miami, opina que se trata de un estrés de amenaza de vida y de ser testigo de la muerte de otros. Sabemos que esos efectos traumáticos pueden permanecer por años, afirmó.